国务院总理李克强5月13日主持召开国务院常务会议，部署做好今年全国两会期间各部门听取全国人大代表和政协委员意见建议工作。
图片来源：视觉中国
GiventheneedforcontinuedCOVID-19containment,themeetingcalledforadoptingnewwaysfortakinginviewsandsuggestionsofnationallegislatorsandpoliticaladvisors,includingviavideo-link,phonecallsandtheinternet.Theseviewsandsuggestionswouldhelpthegovernmenttolearnmoreaboutthesituationontheground,especiallythehopesofmarketplayersandthegeneralpublic.考虑到目前仍处于疫情常态化防控的特殊情况，会议提出要创新听取代表和委员意见建议的方式，通过视频、电话、网络等了解代表和委员反映的实情，尤其是市场主体和人民群众的期盼。
根据全国两会有关安排，会议确定，
Officialsofgovernmentdepartmentsconcernedwillattendthroughvideolinkthebreak-outsessionsofNPCdeputiestodeliberateonthegovernmentworkreport.Thedepartmentsarerequiredtostudycarefullyandprovidefeedbacktotheviewsandsuggestionswithintheirrespectivepurview.统一安排有关部门通过视频连线，旁听全国人大代表审议政府工作报告的各个小组会议直播，全程听取意见建议。对涉及本部门职责的，各部门要认真研究并作出答复。
Themeetingdirectedeachgovernmentdepartmenttosetupaspecialtaskforceheadedbyitsleadingofficialandahot-linefornationallegislatorsandpoliticaladvisorsoperatedbydesignatedstaffmembers.Contentofthesecallsshouldbedulytakendownandthesubjectmattersaddressedandrespondedtobeforethetwosessionsclose.各部门均要成立由部门负责同志牵头的两会工作专班，设置代表和委员热线电话，安排专人值守接听。对代表和委员来电认真记录，在大会闭幕前予以说明和答复。
TheStateCouncilGeneralOfficeisrequiredto