SergioDeSimone译者
王强策划
丁晓昀
InfoQ最引人注目的亮点之一是我们的主题图，它反映了我们对技术采用曲线中不同主题交叠情况的综合理解。当我们从编辑的角度决定要报道哪些内容时，就可以用它们作为参考来从纷繁复杂且互相竞争的话题中选出最优先的事项。我们也相信，分享这些主题图可以帮助我们的读者更好地理解当前和未来的技术环境，并帮助他们更好地做出决策。
主题图是基于GeoffreyMoore在他的著作《跨越鸿沟》中提出的著名框架绘制的。Moore的框架描述了五个阶段，分别是“创新者““早期采用““普及早期“、“普及晚期“和“落伍“，反映了技术采用状态随着时间的演变趋势。
InfoQ希望识别出那些属于创新者、早期采用和普及早期阶段的想法和技术。我们也在努力确认那些我们认为已经进入普及晚期阶段的主题。InfoQ之前的报道中上可以找到大量关于普及晚期和落伍阶段的内容。
对于我们的读者来说，这五个阶段意味着他们可以更容易地调整自己的注意力，并能自己来决定哪些事物是现在就值得探索的，或者等着看它如何发展。
本报告总结了InfoQ编辑团队和软件行业的一些从业者对移动和物联网领域中新兴趋势的看法。这个领域内涵相当丰富，内容涵盖智能手机、智能手表、物联网设备、智能眼镜、语音驱动助手等设备和物件。
所有这些设备的共同点在于，它们的外表之下都是“连接网络的计算机器“。在某些情况下，它们的计算能力已经发展到与个人电脑相当的水平，智能手机和平板电脑就是这样的例子。在其他一些情况下，它们的计算能力和所提供的功能都可能有很多局限。而所有设备都有一些特别的外形，都能连接到网络。人类计算机交互（HCI）界面则是它们之间的另一个共同点所在。事实上，虽然这个领域中不同类别的设备遵循不同的人机交互范式，但它们都会远离“键盘-鼠标”或“文本-点和点击”这些在软件行业的其他领域很流行的范式。
所有属于移动和物联网领域的设备都有一个对于自身功能来说不可或缺的硬件组件。然而，我们的报告不会过度