译者:四娘，iOS开拓，老司机技能周报成员。暂时上任于格隆汇，对Swift和编译器关连范围感乐趣
原文链接：SE-async/await[1]
简介当代Swift开拓波及大批运用闭包和回调的异步编程，但这些API很难运用。当运用了很多异步操纵，需求差错管教，或许异步挪用之间的管束流变得繁杂时，这就变得非常费事。这个提案描摹了一种谈话平添，使之更果然，更推绝易犯错。
这份安排将coroutine模子[2]引入Swift。函数也许筛选成为async，同意程序员运用平常的管束流机制来编写波及异步操纵的繁杂逻辑。编译器负责将一个异步函数翻译成一套恰当的闭包和形态机。
这个提案界说了异步函数的语义。但是，它并没有供给并发性：这在另一个引入组织化并发的提案里商议，该提案将异步函数与并发履行的职责关连起来，并供给用于创造、盘查和拆除职责的API。
Swift-evolutionthread:Pitch#1[3],Pitch#2[4]
动机：闭包不是最幻想的束缚计划运用显式回调的异步编程有良多题目，咱们将不才面切磋这些题目。咱们提议经过在谈话中引入async函数来束缚这些题目。async函数同意将异步代码写成线性代码。它们还同意直接推导代码的履行形式，使回调的运转效率大大升高。
题目1：回调地狱想要把浅显的异步操纵串连起来偶尔需求嵌套多层闭包。上面举一个例子：
funcprocessImageData1(