李克强总理记者会全程文字实录双语

十三届全国人大二次会议15日上午在人民大会堂举行记者会,国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请会见中外记者,并回答记者提问。

3月15日,十三届全国人大二次会议在北京人民大会堂举行记者会,国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请会见中外记者,并回答记者提问。新华社记者邢广利摄

路透社记者:去年中国采取了一系列措施放松货币条件,还加大了减税降费力度,今年中国表示将进一步放宽货币条件,进一步减税降费,还要加大基础设施投资。请问,中国经济面临的问题是否比之前预想得更为严重?如果经济放缓继续持续下去,中国是否会考虑采取更加有力的举措,包括取消房地产限制和降低基准利率等?Reuters:LastyearChinatookanumberofmeasurestoeasemonetaryconditions.Chinaalsocuttaxesandfees.ThisyearChinaispromisingmoremonetaryeasing,moretaxcutsandmoreinfrastructurespending.AreChina’seconomicproblemsbiggerthanpreviouslythought?Andiftheeconomicslowdowndoesn’tstop,wouldChinaconsidertakingmoreaggressivemeasuressuchasliftingpropertycurbsandcuttingbenchmarkinterestrates?

李克强:这位记者朋友喜欢单刀直入,那我也开诚布公。中国经济确实遇到了新的下行压力,现在世界经济都在放缓,就在这一个多月期间,几大国际权威机构都在调低世界经济增长的预期。中国适度调低经济增长预期目标,用的是区间调控的方式,既和去年经济增速相衔接,也表明我们不会让经济运行滑出合理区间,可以说给市场发出的是稳定的信号。PremierLi:YouwentstraighttothepointinyourquestionandIwillnotbeataboutthebush.ItistruethatChina’seconomyhasencounterednewdownwardpressureagainstalargerbackdropofslowerglobaleconomicgrowth.Inthepastmonthorso,severalmajorinternationalorganizationshaveadjusteddownwardtheirforecastforglobalgrowththisyear.Wehaveadjusteddownward,asappropriate,ourprojectedeconomicgrowthtargetfor,andsetitatatargetrange.Thisis


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/5475.html