嗨,大家好!今天我们一起来学习习语putyourbestfootforward。
putyourbestfootforward的意思是“totryashardasyoucan”,即“竭尽全力;全力以赴”。
这句习语最早源于ThomasOverbury的诗歌《AWife》中:
Heeisstillsettingthebestfootforward.
当你想用英语表示某人全力以赴做某事,就可以用这个习语来形容。
例句:
Putyourbestfootforwardandworkontheassumptionthatthereisanacceptablesolutiontoeveryproblemyouarelikelytoface.
要尽力而为,要相信你可能遇到的每一个问题都会有一个适当的解决方案。
下面再介绍一个和foot有关的习语:putyourfootinit。
putyourfootinit的意思是“tosaysomethingbyaccidentthatembarrassesorupsetssomeone”,即“(在语言或行为上)使人不安,冒犯别人,使人尴尬”。
这句习语源于17世纪初,JonathanSwift的作品《PoliteConversation》中有这样一句话:
Thebishophasputhisfootinit.
当你想用英语表示某人在言语或者行为上令人不安,就可以用这个习语来描述。
例句如下:
Ifyoukeepyourmouthshutyouwillneverputyourfootinit.
驾驶你不开口就决不会说错话了。
以上就是今天所学内容,你学会了吗?