今日内容
Withsubsidiesremoved,manypeoplewouldfindtheirinsurancepoliciesunaffordable，andthebroaderinsurancemarketwouldbethrownintoturmoilunlessCongressactedswiftlytore-draftthelaw.GiventhevastdifferencesbetweentheRepublican-controlledCongressandthepresident,adealtoreviseObama-carewouldbenearlyimpossibletoreach.
——TheWashingtonPost
本段话题：美国医改
本段难度：中
05:09高能词伙
withsubsidiesremoved随着补贴消失
insurancepolicy保单
throwintoturmoil陷入混乱
re-draft重新修改
Republican-controlledCongress共和党人控制的国会
adealtoreach达成协议
ObamaCare奥巴马医改
难点突破
1.本段是由两个句子组成的。第一个句子是由and连接的一个并列句；第二个句子是一个带有长状语的简单句。
2.Withsubsidiesremoved,状语（或独立主格），本句前半部分是一个典型的“主语+谓语+宾语+宾补”结构；出现一个并列词and,后面的这个句子主干是thebroaderinsurancemarket（主语）+wouldbethrown（谓语）+intoturmoil（状语），后接一个状语从句unlessCongressactedswiftlytore-draftthelaw。
3.第二个句子的考点是given……，翻译为“考虑到”，“鉴于”，后接原因状语，本句的主干是,adeal（toreviseObama-care，定语）wouldbenearlyimpossibletoreach.
鱼骨分层
（建议点开大图收藏）
原创翻译
若补贴消失，很多人将发现他们的保单无法承受，而且，更大的保险市场将会陷入混乱之中除非国会能重新修法。考虑到共和党控制的国会和总统之间的巨大分歧，修改奥巴马医改的协议几乎不可能达成。
今日单词
subsidy[sbsdi]
n.补贴；津贴；补助金
remove[rmuv]
vt.移动，迁移；开除；调动
vi.移动，迁移；搬家
n.移动；距离；搬家
insurance[nrns]
n.保险；保险费；保险契约；赔偿金
unaffordable[nfrdbl]
adj.（普通人）付不起的；高价的
broader[brd]
adj.广大的；一片的比较级
turmoil[trml]
n.混乱，骚动
congress[kɑɡrs]
n.国会；代表大会
swiftly[swftli]
adv.很快地；敏捷地；即刻
vast[vst]
n.（法）瓦斯特（人名）
adj.(vast)广阔的；巨大的；大量的；巨额的
revise[rvaz]
vt.修正；复习；校订
vi.修订；校订；复习功课
n.修订；校订