丑恶与爱绝望与希望

严肃的作家、诗人都对生活的丑恶极为敏感。都会因此而痛苦。但他绝不会仅仅止于痛苦。而是为了摆脱这痛苦,消灭这痛苦而鼓起勇气奋斗。即使无法消灭或摆脱这痛苦,他那种对抗痛苦的决心也足以给自己勇气去生活得更好,足以让他所爱的人生活得更好!

所以惠特曼不仅仅控诉了生活的丑陋:Lifeisjustasuckandasell,andnothingremainsattheendbutthreadbarecrepeandtears.

生活简直太恶心了,屡屡惨遭出卖,最后什么都没了,只剩下些破衣烂衫、还有泪水涟涟。

也用爱给我们以幸福和希望:

Swiftlyaroseandspreadaroundmethepeaceandknowledgethatpassalltheartandargumentoftheearth,

AndIknowthatthehandofGodisthepromise[originally"elderhand"]ofmyown,

AndIknowthatthespiritofGodisthebrotherofmyown,Andthatallthemeneverbornarealsomybrothers,andthe

womenmysistersandlovers,

Andthatakelsonofthecreationislove.

刹那间一种灵魂的开悟与宁静气氛笼罩了我的全身,超越了地球上所有的艺术与理论,

于是我明白了,上帝之手就是我自己的应许,

于是我明白了,上帝的灵魂就是我自己的哥儿们,

还有,所有已经出生的男性也都是我的兄弟,而女性也都是我的姊妹和恋人,

还有,爱,才是造物的核心。

明白了这些,我们才能明白:这才是丑恶存在的意义:用爱来对抗丑恶的过程中,得到升华,找到生活的意义!




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/6699.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了