昨天，《Apex英雄》官方正式公布第一赛季战斗通行证“狂野边境”并公布了有关于战斗通行证的奖励道具
今天凌晨，官方又放出了第一赛季的内容更新日志，介绍了第一赛季更新或修改的内容，下面就让我们一起来看一看吧。
以下为部分更新内容翻译：
更新了第一赛季主菜单。
更新了第一赛季的等待界面的视觉效果。
更新了官方网站常见问题解答，其中包含战斗通行证的信息。
新传奇：OCTANE
高速夜魔侠（High-SpeedDaredevil）
如果这世上没有潜水，飞跃，直线下降或竞速那Octane将没有存在的意义作为派对永远的核心，Octane始终相信获得冠军是远远不够的......除非是假死至少两次。
被动：迅捷治愈（SwiftMend）：没有受到伤害时Octane每两秒回复1滴血
技能：刺激（Stim）：6秒内提升30％移动速度。使用时消耗生命。技能激活时受到减速影响减弱。技能充能时间2秒。
终极技能：跳板（LaunchPad）：可部署的跳板可以让玩家射向空中。技能冷却90秒
英雄价值：游戏点数/Apex币
稳定性和性能提升
我们在本补丁中修复了一些PC客户端游戏问题，使得游戏变得更稳定了。我们知道仍然有问题没有被解决。我们同时增加了崩溃报错系统。这样我们可以更轻松的获得修复问题的必要信息以备以后可以更快的修复未知问题。
增加了多种GPU设置的稳定性
PC主机FPS限制调整到了，可以让玩家稳定玩游戏的同时有愉快的高帧数体验
解决了PS4上面由于内存不足出现的问题
我们真的想修复人们碰巧遇到的PC端崩溃问题。我们也尊重玩家的隐私。因此，如果PC游戏崩溃，它会将“apex_crash.txt”写入“Documents”文件夹。这个小文件是纯文本，因此您可以轻松地看到它没有个人信息。如果您选择与我们共享此文件，它将告诉我们崩溃是Apex英雄客户端的问题还是在第三方软件的问题。如果崩溃发生在Apex英雄客户端，我们的程序员可以使用这些信息来查找和修复它。如果您遇到崩溃，请在报告时提供此文件。
我们保护您的个人信息。
您可以自己轻松查看文件中的所有内容;我们没有秘密。
您可以选择我们是否能够看到该文件。
添加举报功能，用来治理在PC端上作弊和外挂。
玩家现在可以举报他们在游戏中遇到的外挂玩家，这样将会直接发送给EasyAnti-Cheat。您可以在死亡后的观察角或在组队选项中查看组队的玩家ID时执行此操作。
我们在幕后还有很多其他工作要做，这对我们来说仍然是我们的首要任务。我们无法分享我们正在做的事情的许多细节，但我们将努力提供我们可以透漏的事情的最新进展。
当我今天早上写完补丁公告时，已有,个账户因为外挂被封禁。
高速移动挂：我们目前在Apex英雄中有反制这种外挂的系统，但它并没有达到预期效果，我们已经确定将在下一次服务器更新中解决的这个问题。我们会努力尽快解决它。
优化跳伞以提高整体服务器性能。
修复了当一个接着一个开箱子的时候，客户端有时会崩溃的问题。
在控制器按钮布局设置中添加了“交换LT/RT和LB/RB”/“交换L1/R1和L2/R2”）。
允许您使用任何控制器预设快速切换设置的内容。
在“视频”选项卡下添加了“SprintViewShake”设置。
将此设置为“最小”对于容易3D晕眩的玩家尤其有用。
在Controller选项卡下添加了“TriggerDeadzones”设置。
自定义拉动控制器的距离。
在Controller选项卡下添加了“AdvancedLookControls”设置子菜单。
微调外观控件的特定方面来获得自定义设置;例如死角，响应曲线，目标补偿（目标辅助）等。
当您将跳伞队长位置交给另一位玩家时，除了新的跳伞队长之外，您现在还可以听到你的传奇角色的口头命令。第三位玩家不会听到它。
探路者被动：更新图标
探路者Q技能：在十字准线附近添加指示器，来显示玩家能够使用技能的范围
改进抓钩抓点的覆盖
我们在大多数菜单中都添加了D-pad导航功能。我们希望这能使你浏览时更加快速便捷。
对倒地护盾的UI改进
现在会显示护盾的剩余血量。
当你有一个金色倒地护盾并且你已经倒地的时候，我们在添加了一个显示效果，提醒你可以自我复活。
我们看到当玩家正在查看整个地图时，出现的图标指示没有准确地显示玩家的位置，所以我们修正了这个。
现在受到伤害时的角色动画可以准确地反映出伤害的方向。
修正了被遮盖的声音还能听到的错误。
修补了诸王峡谷地形BUG
修复了取下手持武器的配件时可能发生的脚本错误。
对游戏UI进行修改，修复一些语法问题，改进指引与各区域的组合。
修复PC用户在滑动死亡盒子中的物品列表时不断切换武器的问题。
修复了在匹配时购买商品而导致的服务器稳定性问题
修复了在跳伞期间可能发生的脚本错误。
减少导弹的烟雾。
调整了空投的代码，这样他们就不太可能杀死玩家了。如果你仍然被杀死请告诉我们！
当聊天框处于活动状态时，按键通话不再开启。
在地图打开时，观众模式下LT/RT不再在玩家之间切换。
更新了小地图，以更准确地反映主地图上的地理位置。
将声音FX添加到用于键绑定菜单的UI。
修复了当玩家的名字在发送到有角色限制的消息时不会显示的问题。
修复了有时冠军结束时，屏幕分辨率将在宽屏分辨率下拉伸的问题。
修复了音频错误，有时在跳伞后FX会发出滑索的声音。
添加了辅助功能选项以修改字幕大小。
色盲玩家的改进/修复：
为寻血犬增加了更好的色盲支持。
每个设置的色盲颜色现在显示在设置菜单中。
色盲设置从视频设置移至游戏-辅助功能。它们现在可以随用随调。
敌人现在使用适当的颜色而不再仅使用红色。
探路者现在可以抓住高空滑索。
音频：
降低恶灵大招的音效
降低了和平捍卫者射击结束的音效
降低了铝热手榴弹投掷时的音效
传奇的HITBOX调整
调整直布罗陀，侵蚀和探路者的hitbox
武器调整
修复了玩家能够通过改变姿态来快速切换武器的问题
修复了和平捍卫者能够“秒喷”的问题
当基本FOV未设置为默认值时，修复了不准确的自动量程全屏（狙击）光学系统
修复了喷火重机枪ADS视野被部分遮挡的问题
修复了在使用某些武器/光学组合的侵蚀传奇皮肤时遮挡ADS视野的问题
数字威胁光学瞄准镜：威胁亮点现在更加明显（略微更亮;不再受TSAA影响）
修正了专注轻机枪音频有时无法准确反映射击速度的问题。