谨以此文致敬所有帮助过我们、所有仍在中国和意大利努力抗击病毒的医护人员，致敬两国间的友谊和相互支持。
北京，年3月22日。
March22,，Beijing.
其他时候，日期或许并不那么重要。
Datesmightnotbethatimportant,inothertimes.
但是对我家来说，今天是个特别的日子，因为我们邀请了朋友共进午餐。
Buttoday,todaywasaspecialdayathome,asweinvitedourfriendstohavelunch.
这些朋友当中有的一直待在北京，还有些和我们一样：2月回到了意大利，于3月初返回北京并刚刚度过了隔离期。我们在北京一起度过了春节假期，然后因为中国的学校停课，并且需要参加几个商务会议，所以返回了意大利。为了在远离病毒的同时还能和家人在一起，一路上我们都戴着口罩和手套，尽管当时意大利乃至欧洲的情况还没有那么显而易见。
SomeofthemstayedinBeijingforthewholetime,someofuswentbacktoItalyinFebruary,andlikeusjust